Nord Dakota … ma dov’e’?

Lettera di mamma Giovanna

La nostra è una storia molto lunga ma vissuta sempre con amore e serenità.
E’ iniziata tantissimi anni fa quando la mia Brunella andò a Leiden (Olanda) per l’Erasmus. Tornata a Napoli per la laurea in lingue ritornò per due Master in Olanda e poi volò in Inghilterra per perfezionare il suo inglese. Cominciarono così le prime esperienze lavorative, il matrimonio, la nascita del primogenito e poi di nuovo in Olanda per il lavoro del marito. Eravamo tutti felici perché riusciamo a vederci anche solo per un fine settimana.
Poi un giorno la notizia più triste della mia vita: trasferimento a Minot nel Nord Dakota (USA). Non sapevo dove fosse questo Stato, non ne avevo mai sentito parlare. Seppi subito che in quelle zone il clima era pessimo con temperature che nel periodo invernale, lungo dieci mesi, raggiungevano anche -45 gradi. Sono rimasti in questo inferno per ben cinque anni. Ci siamo recati da lei per la nascita della bambina, per fortuna nata nel mese di luglio, e poi dopo circa due anni.
Intanto la seconda figlia, dopo la laurea in medicina a Salerno, si è trasferita a Varese per la specializzazione. Io vivo a Napoli, dove lavoro. Quando si può si fa una capatina a Varese che sembra essere dietro l’angolo a differenza degli USA. Ma dopo i lunghi cinque anni nel Nord Dakota è arrivata la grande notizia: trasferimento a New York, dove mia figlia lavora come book editor e ghostwriter per alcune delle case editrici più importanti degli USA.
E qui, con immensa gioia, ci siamo incontrati. Tutta la famiglia insieme e grande festa con le figliole e i nipotini

Giovanna